Desde el 3 de septiembre, cuando un usuario escribe una pregunta en el buscador de Xiaohongshu (RedNote), la respuesta ya no llega como un resumen suelto. Llega dentro de una conversación con 点点 (Diǎndiǎn), el asistente de inteligencia artificial de la plataforma.
Parece un detalle de producto. No lo es. El buscador de consumo que más usan las jóvenes urbanas chinas se está convirtiendo en un chat.
Le explico qué pasó, por qué Xiaohongshu lo hace ahora y qué debe cambiar en sus notas si vende, o quiere vender, en China.

La fusión: 问一问 desaparece, 点点 se queda
Según el reportaje publicado el 4 de septiembre en 36Kr (36氪), Xiaohongshu completó el día 3 la integración de sus dos productos de búsqueda con IA. 问一问 (Wèn yī wèn, “pregunte”) se da de baja. Todo pasa a llamarse 点点.
Hasta ahora convivían dos lógicas. 问一问 era un resumen: usted buscaba “protector solar piel grasa”, recibía una síntesis de notas con listas y errores a evitar, y ahí terminaba. 点点 era un asistente conversacional: organizar un viaje, reconocer un producto a partir de una foto, hablar por voz.
Ahora cada pregunta hecha en la barra de búsqueda entra en el historial del chat. El usuario puede seguir: “¿y por menos de 200 yuanes?”, “¿cuál tiene menos alcohol?”. Las dos bases técnicas pasaron a una arquitectura única.
36Kr añade un dato de organización. El equipo que desarrolla 点点 depende ahora del departamento de comunidad. Dots, la división de IA creada en abril, se concentra en los modelos de base. Y esos modelos avanzan: el 14 de agosto Xiaohongshu publicó en código abierto dots3-note preview, según Huxiu (虎嗅), un modelo multimodal de 280.000 millones de parámetros, pensado según sus autores para tareas largas como planificar un viaje o tomar decisiones de la vida diaria. La empresa construye su propio motor en lugar de alquilarlo.
Por qué ahora: los usuarios empiezan a preguntar en otra parte
En China mucha gente usa Xiaohongshu como un buscador antes que como una red social. Se entra para saber qué crema comprar, qué restaurante reservar, qué hotel evitar.
La plataforma lleva tiempo dudando sobre cómo meter la IA en ese hábito. En junio de 2025 la prensa tecnológica china ya contaba que 点点, lanzado como aplicación aparte, no despegaba, y que 问一问 había aparecido casi sin anuncio dentro del buscador. Dos productos, dos equipos, un mismo usuario. La fusión cierra esa etapa de pruebas.
El problema es que las aplicaciones de IA generalistas, como Doubao de ByteDance o DeepSeek, responden ya a esas mismas preguntas. 36Kr cita un informe de Nomura según el cual el tiempo de uso de Xiaohongshu retrocedió en mayo en comparación interanual, mientras los usuarios activos diarios de Doubao se multiplicaban por 3,6. Para una plataforma que vive de que usted pase tiempo recorriendo notas, es una señal seria.
Y aquí está la tensión que ningún comunicado menciona. La publicidad supuso unos 32.000 millones de yuanes en 2025, el 76% de unos ingresos de 42.000 millones, según cifras que circulan en la prensa económica china. No son cuentas auditadas: la empresa todavía no cotiza. Cuanto mejor responde la IA, menos notas recorre el usuario y menos anuncios ve. El análisis que Tencent News publicó el 11 de septiembre lo resume en dos límites que Xiaohongshu debe proteger a la vez: el comercial y el de la confianza.
Mi lectura: Xiaohongshu no va a elegir entre IA y publicidad. Va a meter la publicidad dentro de la IA.
No es un anuncio oficial, es una deducción. Pero no veo otro camino para un negocio que depende tanto de los anuncios. Google recorrió ese mismo camino: primero respuestas generadas, después espacios patrocinados en ellas.
Lo que la IA mira cuando resume sus notas
Cuando la respuesta la redacta una IA, la pregunta ya no es “¿mi nota sale entre los diez primeros resultados?”. Es “¿la IA me cita cuando resume?”. 36Kr recuerda que en mayo la versión de 点点 para ordenador empezó a mostrar las notas originales y sus datos reales de interacción junto a cada respuesta. Eso da pistas sobre lo que cuenta.
- Notas que responden a una pregunta concreta. “Protector solar para piel mixta en el verano de Shanghái” tiene opciones de ser citada. “Descubra nuestro nuevo protector” no.
- Datos escritos en el texto. Precio, ingredientes, origen, modo de uso. La IA resume lo que está escrito, no lo que usted sugiere con una foto bonita.
- Muchas voces distintas. Una marca con 300 notas de usuarios diferentes tiene, en mi experiencia, más posibilidades de entrar en un resumen que una con diez notas de grandes KOL.
- Interacción real. Si la interfaz enseña comentarios y guardados, una nota inflada con interacciones compradas queda en evidencia.
Es GEO (generative engine optimization, la optimización para motores generativos) aplicada a una red social. Dedicaremos un artículo completo al SEO en Xiaohongshu. Aquí me quedo con lo urgente.
Un matiz que conviene no olvidar. Según datos de 36Kr retomados por Tencent News, 问一问 mejoró la retención de la comunidad entre un 2% y un 3%, pero el CEO de una marca consultado por ese medio afirmó que 点点 “no ha formado una lógica de distribución independiente de la búsqueda”. Traducido: hoy, quien gana en la búsqueda clásica gana también en las respuestas de IA. No hay atajo.
¿Quién debe moverse ya?
Las marcas de categorías “de pregunta”: cosmética, suplementos, alimentación infantil, vino, turismo, pequeño electrodoméstico. Todo lo que un consumidor chino investiga antes de pagar.
Para un exportador latinoamericano o español, esto tiene una consecuencia directa. Cuando una usuaria de Shanghái pregunta a 点点 “qué vino tinto llevar a una cena por menos de 300 yuanes” o “qué café de especialidad sabe menos amargo”, la respuesta cita marcas concretas. Si su marca no tiene notas en chino que respondan a esa pregunta, no existe en la respuesta. Da igual la medalla que haya ganado en Europa o el volumen que exporte a granel.
Menos urgente para las marcas de compra por impulso y precio bajo, donde el vídeo corto decide más que la búsqueda. Para ellas, el campo de batalla sigue siendo el que describimos en Douyin frente a TikTok.
Sobre la ventana de tiempo: el reportaje de 36Kr no menciona formatos publicitarios dentro de 点点. Mientras no existan, la visibilidad en sus respuestas se gana con contenido, no con presupuesto de medios. Esa ventana se cerrará, como se cerró en cada buscador antes que este. Las marcas que tengan hoy un fondo de notas útiles llegarán con ventaja al día en que la visibilidad se pague.
El método que aplicamos
Nada de esto requiere adivinar el algoritmo. Requiere probar, anotar y repetir.
- Liste las 30 preguntas que un consumidor chino hace antes de comprar en su categoría. En chino, tal como las escribiría él, no traducidas de su folleto.
- Hágalas en la barra de búsqueda de Xiaohongshu y anote qué notas cita 点点 en cada respuesta. ¿Aparece su marca? ¿La competencia? ¿Qué tienen en común las notas citadas?
- Produzca notas que respondan pregunta por pregunta, en su cuenta oficial y con KOC a través de 蒲公英 (Pugongying, la plataforma oficial de colaboraciones con creadores).
- Active 聚光 (Juguang, la plataforma de anuncios) en búsqueda sobre esas mismas palabras clave, para cubrir los resultados clásicos mientras el contenido gana posiciones en las respuestas.
- Repita la prueba cada mes. Los resúmenes cambian y la competencia también lee artículos como este.

Es el trabajo diario de nuestro equipo de publicidad en Xiaohongshu, que combinamos con la gestión de redes sociales en China cuando la marca también está en WeChat o Douyin. Para situar Xiaohongshu frente a las otras plataformas, vea nuestra guía de las redes sociales chinas y esta introducción a Xiaohongshu y su publicidad. Si su sector es la belleza, Cosmetics China Agency explica cómo la IA ya pesa en el descubrimiento de la cosmética limpia en China.
¿Y si escribe sus notas con IA para que la IA las cite?
La tentación es lógica: si una máquina resume las notas, que otra las escriba. Yo no lo haría.
En mi experiencia, el contenido generado con IA tiene un alcance limitado. Algunos operadores afirman que las notas etiquetadas reciben menos tráfico, pero la plataforma no lo confirma. La sanción, en cambio, está escrita. Las normas del 27 de abril de 2026 prohíben la automatización, las experiencias inventadas y las plantillas en masa. Y Xiaohongshu etiqueta más de 300.000 notas de IA al día, con más de 4.200 cuentas cerradas entre junio y agosto.
Lo que funciona en búsqueda se ve mejor en la gama alta. Un profesional chino cuenta el caso de un fabricante de mobiliario de lujo: menos de 1.000 lecturas por nota, y cerca del 70% de sus clientes llega desde Xiaohongshu. No da el nombre de la marca, así que tómelo como un testimonio. Encaja con mi opinión: en 2026 las marcas prefieren esta red a cualquier otra, sin ranking oficial que lo avale, y el premium y el lujo salen ganando, porque quien paga caro hace muchas preguntas antes.
Ese fondo de notas necesita una cuenta oficial. Sin sociedad china se puede, pero no es fácil: un mes como mínimo, entre licencia, traducciones notariadas, documentos de marca y verificaciones sucesivas. Empiece por ese expediente. Los formatos de pago vienen después, y los explica nuestra guía de publicidad en Xiaohongshu.
La pregunta que me hago
Si mañana 点点 vende espacios patrocinados dentro de sus respuestas, ¿seguirán los usuarios de Xiaohongshu confiando en ellas como confían hoy en las notas de otros usuarios? Hay quien piensa que la confianza aguantará porque cada respuesta cita notas reales. Yo tengo dudas. Me interesa su opinión, en los comentarios o por email.
Olivier Verot es fundador y CEO de GMA (Gentlemen Marketing Agency), agencia de marketing digital con sede en Shanghái desde 2012. Acompaña a marcas europeas y latinoamericanas en su entrada al mercado chino. Sígalo en LinkedIn.
