Nuestros servicios
traducción
Nuestra agencia cuenta con un equipo completo que incluye traductores profesionales de chino especializados en la traducción del Español al chino y del chino al inglés.
Sitio web
Podemos ayudarlo a comunicarse adecuadamente con sus clientes potenciales traduciendo su sitio web y su contenido al chino, así como administrando sus comunicaciones.
Redes sociales
Podemos crear una cuenta oficial en las redes sociales chinas. Son esenciales para el éxito de su marca en China.
Branding
Podemos ofrecerle visibilidad en el panorama digital chino.
HABLAMOS ACERCA DE TU PROYECTO
Nuestro estudio de casos
Después de 6 años ubicados en la estimulante ciudad de Shanghai, somos expertos en China. Gracias a nuestra pasión por el gran trabajo, ya hemos ayudado a muchas empresas a ingresar al mercado chino a través del marketing digital. Estos son algunos de nuestros estudios de caso.
Más sobre traducciones
Audiencia china
La barrera del idioma es uno de los principales obstáculos para las empresas extranjeras que desean ingresar al mercado chino. Para llegar a los consumidores chinos, las empresas extranjeras deben adaptar su contenido a la audiencia china y, por lo tanto, deben comunicarse en chino mandarín. La mayoría de los consumidores chinos no pueden entender español, por lo tanto, es esencial usar el idioma local. Además, para operar en China, las compañías extranjeras deben presentar muchos documentos e información traducidos al chino, podemos ayudar con esto.
Mercado chino
Nuestra misión es ayudarlo a penetrar e ingresar al mercado chino. Le ayudaremos a comunicarse con su público objetivo y a traducir toda la información necesaria para mejorar su negocio en el gigante asiático. También traduciremos los comentarios y opiniones de los consumidores chinos sobre su empresa y productos para informarle lo que piensan de usted. Esta información le permite tomar decisiones estratégicas teniendo en cuenta lo que piensan acerca de su empresa y sus productos. Esto es muy importante porque puede mejorar sus estrategias comerciales y de comunicación y, por lo tanto, su reputación entre los consumidores chinos con esta retroalimentación cíclica.
GMA es tu agencia de traducción y localización en China
Ubicados en el centro de Shanghai, estamos trabajando en un entorno multicultural. Como nuestro equipo está compuesto por hablantes de español y mandarín, aliamos nuestro profundo conocimiento de las culturas china y occidental. Nuestros 4 años de experiencia con múltiples clientes de todo el mundo nos han proporcionado los conocimientos necesarios para ofrecer resultados. Los servicios prestados por nuestra agencia 100% digital son vitales para desarrollar su marca en el mercado chino. Puede contar con nuestro equipo de expertos para asesorarlo y guiarlo en su camino hacia el mercado chino.
Contactanos
Traducciones - Preguntas frecuentes
¿Cómo me pueden ayudar a traducir mi marca?
La traducción de su marca en chino requiere mucho trabajo, investigación, conocimiento y comprensión de la cultura china. Especialmente porque los caracteres chinos pueden tener varios significados. Varían según el contexto. También debe prestar atención a las diferentes traducciones posibles de un carácter y asegurarse de que los chinos obtengan el significado que deseaban al leer su marca. Además, dado que las culturas son relativamente diferentes, no necesariamente habrá palabras equivalente en el español y mandarín. Algunas palabras pueden ser similares, pero la sutileza de una palabra puede faltar en su traducción. Nuestro equipo chino lo sabrá todo y no habrá ningún paso en falso.